2023.04.18

文字稿//Taiwan Ranked Happiest Country in East Asia

Voice: 你好！

Narrator: Good morning! That woman is so happy! Hmmm... How happy is everyone
in Taiwan?

There is a big group of countries. It is called the United Nations. Some
people call the United Nations "the UN".
United Nations 聯合國，它是一個由很多國家組成的組織，英文縮寫是 "UN"。

The UN makes a list. It shows how happy countries are. This list is the
"World Happiness Report".

The UN makes the list every year. It takes a long time. The list is not easy
to make. The UN has to be fair.
聯合國每一年都會製作一份「世界幸福報告」，看看每個國家的人有多幸福。

The UN looks at many things. Do people feel good? Do they have a family? Do
they have friends? Do people have jobs? Do they have money? Do they feel
free? Can people get help? Do they think their country is good?
這份報告是看人們開不開心、有沒有家庭或是朋友、有沒有工作和金錢、是否覺得很自由、能夠獲得協助，還有是否認為自己的國家很棒。

This year's World Happiness Report lists 137 countries.

The report says Taiwan is the happiest country in East Asia! The three
happiest countries in East Asia are Taiwan, Japan, and South Korea.
137 個國家排名下來，東亞第一名是台灣！前三名是台灣、日本，還有南韓。

Finland is the happiest country in the world. Finland has been the happiest
country for six years!
芬蘭已經連續六年蟬聯全世界最幸福的國家！

The three happiest countries in the world are Finland, Denmark, and Iceland.
They are in Europe.
世界前三名就是芬蘭、丹麥，還有冰島，這三個國家都在北歐。

Which country will be the happiest next year? Good luck, Taiwan! We can do it!
________________________________

Vocabulary
聯合國的報告說，台灣是個幸福國家。

1. feel 感覺
This is something I really don't understand. 這我就真的不懂了。
What? 是什麼？
Why do people in Finland feel happy? 為什麼芬蘭人會覺得快樂？
Why not? 為什麼不？

2. country 國家
It's a northern country. 它是個北方國家。
It's so cold and dark there! 那兒又冷又陰暗！
Winter lasts five months in Finland. 芬蘭的冬季有五個月。

3. family 家人
Maybe it's because they have a loving family and many friends.
也許是因為他們有親愛的家人和很多朋友。
Family and friends are important, I know. 我知道家人朋友很重要。

4. look at 看著
But so is sunshine. 但是陽光也很重要。
I guess people can look at the sun online. 我想大家可以上網看太陽。

你的日子過得好不好呢？來讀單字。
feel 感覺
country 國家
family 家人
look at 看著
________________________________

Quiz

1. What is another name for "the UN"?
A: The Unity Nations
B: The Union Nations
C: The United Nations

2. How many countries are in this year's report?
A: 137
B: 37
C: 107

3. What is the happiest country in the world?
A: Iceland
B: Finland
C: Taiwan