:::

篤加家訓

學校特色 / 2017-06-09 / 點閱數: 2005

龍山曾(邱)通用輩序(家訓)

圭璧呈雲瑞,人文煥國華;

台衡思繼武,鼎甲勵承家;

一貫書紳永,千秋錫福遐;

貽謀資燕翼,世業仰清嘉。
 

(意譯)

我們要像珍貴的玉器,其光輝堪與雲間的天光相互輝映;要自我期許存在的價值和崇高的理想,照耀人間,成為國家的棟樑。

要平正均衡的思考如何攜手同心足跡相接,效法追隨先人的步武,慎重穩重的惕勵自己承續先人的志業。

要一貫恆常的做一個有名望有身份地位,受人敬重的讀書人;千秋萬世,必有大福常相庇佑。

還要為後代的子孫設想籌謀,幫助他們得以安居樂業,世世代代仍然享有祖先的恩澤,立身行事心安理得,過著平安美好的生活。

 

(註釋)

圭璧  古代王侯聘問、祭祀時使用的珍貴玉器。

雲瑞  雲間的天光,表徵吉祥之意。

人文  以人為中心的哲學,思想人的價值和存在的意義,對人生崇高理想的期許。

台衡  均衡平正,有審度(衡量)之意。

繼武  足跡相接前人的步武,喻承續追隨前人的志業。

鼎甲  科舉時代狀元、榜首、探花的總稱,亦稱「鼎元」,有詩「鼎甲玉題行筆墨,翰林文苑話珠璣」。

承家  亦有延續家風之意。

書紳  士紳。

錫福  亦稱遐福,「錫福遐」意謂大福長長久久。

貽謀  留給子孫遠大的計劃。

資   意幫助。

燕翼  有閒適安樂之意,如燕居、燕安;此處應指安適的平常生活。

世業  世代、世澤,沿續先人的恩澤餘蔭。

仰   依賴、仰仗、抬頭、敬仰,「仰不愧於天,俯不怍於地(人)」,此處亦有敬虔的祈福之意。

清嘉  平安,佳美,令人稱許之意。

:::

英文版網頁(English version webpage)

篤加簡介

主題網頁選單

好站快速連結

[ more... ]

計數器

今天: 1818
昨天: 7171
本週: 303303303
本月: 620620620
總計: 9071790717907179071790717