:::

6/13-17 p.120台灣風情客家語系《催眠曲》欣賞

1.台灣除了我們熟悉的福佬歌曲,還有好聽的客家歌曲,讓我們一起來欣賞~

這首《催眠曲》也稱為《搖兒歌》、《搖籃曲》

歌詞內容是:

(客語)

日頭對頂緊(喔啊喔)

正午時(啊喔愛睡哟!)

腳踏人影(緊莫過叫哇咧!)

肚會飢(喲汝姆歸來呀咧!)

肚飢肚渴(緊喔啊 喔)

冇茶食(咑喔喔愛睡喲)

母得做歇(緊莫過叫哇了)!

好歸哩(汝姆歸來呀了)!

(國語) 日正當 中正午時

喔喔喔想睡覺咧

腳踏人影 不要再哭了

寶貝 媽媽回來了

喔介喔嘛喔唷

心肝寶貝哭累了

又餓又渴沒水喝

喔喔想睡覺咧

媽媽無法休息

不要再哭了

寶貝 媽媽回來了

2.說起客家民謠,你們更熟悉的應該是每天早上掃地,我們學校播放的歌曲「月光光」

讓我們一起來聽聽看吧!