作者:德州媽媽沒有崩潰

出處:作者同名fb

#開學前需知
昨天我在限動翻譯了一則由Farah Khan寫的開學需知，有好幾個讀者希望可以發成文讓他們分享：

「

快開學了，我想請父母們幫個忙，
請你花幾分鐘坐下來和孩子解釋，
永遠不應該去取笑別人的身高體重、外表、膚色、家庭背景或喜好。

跟孩子解釋每天穿同一雙鞋並沒有什麼不對、背舊的背包也承載著和新的背包一樣的夢想。
教導孩子不要因為一個人跟大家不一樣而排斥他。

告訴孩子取笑他人會造成傷害，學校是用來學習的地方，而不是用來競爭或散播負面情緒的地方。

提醒孩子，有些同學回家後，並沒有一個充滿愛的家庭等著他們，
所以善良是重要的，一切從家裡開始！

」

/
我覺得這是一個非常好的提醒，
我想想也有點汗顏，
我時常教導小孩要怎麼保護自己，耳提面命他們什麼情況一定要告訴老師，
但並沒有花很多時間跟他們說如何避免自己成為霸凌者。

是該明明白白的告訴小孩什麼情況會傷害到別人、為什麼這樣別人會受傷、
為什麼不要討論同學的東西舊不舊、為什麼不要討論同學的高矮胖瘦，
解釋這些給孩子聽，其實就是在教何為善良。

我們教導小孩保護自己，
同時也教小孩不要傷害別人，
想要消滅校園霸凌，真的是從家裡開始。