Announcement for 2024-2025 2nd Semester After-school Club Online Registration

The registration for the 2024-2025 2nd Semester After-school Clubs will begin at 8 pm on December 12, 2024. Please read the following schedule and important notes carefully:

1. Restrictions on Registration:
   • IBST students in G1-G2 cannot register for the Elementary Department's after-school clubs.
   • IBST students are not allowed to join the Elementary Department's after-school care.
      
2. Registration Website:
   • Please register on the IBST website: Registration Link
      
3. Registration Schedule to prevent server overload:
   • Elementary Department G1-G3 After-School Clubs: Starts at 8 pm on December 12 (Thursday)
   • IBST After-School Clubs: Starts at 9 pm on December 12, (Thursday)
   • Elementary Department G4-G6 After-School Clubs: Starts at 8 pm on December 13 (Friday)
   • Registration Deadline for All: Closes at 8 pm on December 18 (Wednesday)
      

     為讓伺服器不造成負荷，本次報名作業時程如下：

        *國小部課後社團 G1-3 報名： 12/12(四) 20 ： 00 開始
        *雙語部課後社團報名： 12/12(四) 21 ： 00 開始
        *國小部課後社團 G4-6 報名： 12/13(五) 20 ： 00 開始

        *報名結束日期統一為： 12/18(三)20 ： 00 截止

4. Important Notes on Registration:
   • Only one club can be registered for in the same time slot. If you wish to register for another club in the same time slot, you must withdraw from the previously registered club first. If a club is full, registration will not be possible unless someone withdraws. Parents should monitor the registration status during the registration period. 
     課後照顧及課後社團課程在相同時段只能擇一報名，若您已報名某個時段的課程，必須將已報名時段的課程退選，才能再報名相同時段的其他課程。名額額滿將無法再報名，除非該額滿的課程有人退選。請家長於報名期間內，隨時留意。
      
5. Minimum Enrollment Requirements:
   • Classes will only be offered if the minimum number of registrations is met. If the number of registrations is insufficient, the class will not be opened. After the registration deadline, please check the announcement online for the results.
     報名人數需滿最低人數才開班，若報名人數不足額，將不開班，故報名截止後，請家長務必上網看公告結果。
      
6. Consideration for Others:
   • Please thoughtfully consider your registration choices and avoid random registrations to prevent inconvenience to others. To ensure fair allocation of resources such as teachers and space, parents should refer to the implementation plan. After-school club classes are additional services, and whether a class will be opened depends on the number of registrations and availability of teachers. It is recommended that parents arrange for external after-school care, activities, or transport for their children during the summer in case the desired clubs are not available. Since the school campus is open without walls, ensure your child's safety by not letting them stay on campus alone.
     請思考評估後選填，請勿任意報名，避免造成他人困擾；為安排各項師資、空間規劃及整體公平原則，請家長務必參閱實施計畫，由於課後照顧、課後社團屬額外服務，開班與否將根據報名人數和師資情況而定。建議家長在公告錄取結果後、寒假期間提前安排孩子相關的校外課後安親、才藝、親友接送等，以因應可能的情況。由於學校屬無圍牆開放校園，開學後請勿讓孩子獨自在校園逗留，以確保他們的安全，避免發生意外。
      
7. First Day of After-School Clubs:
   • Students signed up for Elementary Department clubs should gather at the Ocean Square in the Elementary Department for the first session and will be led to the classroom by the instructor. 
   • Students signed up for IBST clubs should go to the location directly.
     課後社團第一次上課日，國小部學生統一於國小部海洋廣場前集合報到。
      
8. Announcement of Registration Results:
   • The results will be announced on December 31, 2024.
     公告報名結果： 113 年 12 月 31 日公告。
      
9. Further Details:
   • For more details, please refer to the attached documents. 有關課後社團暨課後照顧詳情，請參閱公告之附件
   • Download: IBST After School Clubs113 學年度第 2 學期雙語部課後社團招生簡章link to https://ibst.nnkieh.tn.edu.tw/uploads/tadnews/file/Disciplinarian/113S2%20IBST%20After-school%20Club%20Online%20Registration.pdf _blank
   • link to https://ibst.nnkieh.tn.edu.tw/uploads/tadnews/file/Disciplinarian/113-02-Elementary%20Dept%20After%20School%20Club%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E9%83%A8-%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E7%A4%BE%E5%9C%98%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%B0%A1%E7%AB%A0-%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf _blankDownload: Elementary After School Clubs113 學年度第 2 學期國小部課後社團招生簡章link to https://ibst.nnkieh.tn.edu.tw/uploads/tadnews/file/Disciplinarian/113-02-Elementary%20Dept%20After%20School%20Club%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E9%83%A8-%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E7%A4%BE%E5%9C%98%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%B0%A1%E7%AB%A0-%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf _blank
     link to https://ibst.nnkieh.tn.edu.tw/uploads/tadnews/file/Disciplinarian/113-02-Elementary%20Dept%20After%20School%20Club%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E9%83%A8-%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E7%A4%BE%E5%9C%98%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%B0%A1%E7%AB%A0-%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf _blank

link to https://ibst.nnkieh.tn.edu.tw/uploads/tadnews/file/Disciplinarian/113-02-Elementary%20Dept%20After%20School%20Club%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E9%83%A8-%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E7%A4%BE%E5%9C%98%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%B0%A1%E7%AB%A0-%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf _blank

1. Updates and Inquiries:
   • Any updates will be provided in the latest announcements. For inquiries about the registration, please contact Ms. Sandy at disciplinary3@ms.nnkieh.tn.edu.tw or at 5052916#7108.
     如有修正，請依最新公告資訊為準，欲詢問相關報名事宜請洽：雙語部謝組長（分機 7108 ）

Please ensure to read all information carefully and follow the guidelines for a smooth registration process.